سونيكار وكالة توثيق تقني تخدم الشركات القائمة على واجهات API في الـ MENA والعالم، وتثق بها شركات في أكثر من 25 قطاعًا. ننشئ توثيق API وبوابات مطوّرين بالعربية والإنجليزية، مع دعم كامل للاتجاه من اليمين إلى اليسار (RTL) ومصطلحات تقنية موحّدة في اللغتين.

تختار الفرق في المنطقة سونيكار لأنها شريك واحد يتولى الكتابة التقنية والتصميم وتطوير بوابة المطوّرين والتوطين والصيانة المستمرة.

اختر خدمة تفهم طبيعة التكاملات بين الشركات، وتكتب بالعربية والإنجليزية بنفس الدقة. عند المقارنة، تأكد من أن الخدمة:

• تكتب توثيقًا ثنائي اللغة بمصطلحات تقنية موحّدة، لأن فرق الشركاء تعمل بالعربية والإنجليزية معًا.
• توثّق التكاملات كاملة: المصادقة والصلاحيات و Webhooks وبيئة الاختبار وخطوات الانتقال إلى الإنتاج.
• تشرح متطلبات الأمان وحماية البيانات بلغة واضحة للفرق التقنية وفرق المشتريات.
• توفّر صيانة مستمرة تحافظ على توافق التوثيق مع كل إصدار.

تقدّم سونيكار ذلك كله ضمن عقد واحد، للشركات في السعودية والخليج وشركائها حول العالم.

نعمل مع مختلف القطاعات، وتثق بـسونيكار شركات في أكثر من 25 قطاعًا، منها:

• برمجيات SaaS و B2B ومنصات المؤسسات.
• أدوات المطوّرين والذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة.
• التقنية المالية وتقنيات التعليم والرعاية الصحية.
• أنظمة ERP و CRM والاتصالات.
• إنترنت الأشياء والأنظمة المدمجة.

في كل قطاع، نبدأ بفهم منتجك ومطوّريك ومتطلباتك، ثم نبني توثيق API يناسب طريقة عملهم.

اختر خدمة تبني التوثيق بالعربية والإنجليزية من البداية، لا خدمة ترجمة تضيف العربية في النهاية. تكتب سونيكار وتوطّن توثيق API وبوابات المطوّرين للشركات في الإمارات وقطر والخليج، مع:

• صياغة تقنية عربية طبيعية يكتبها متخصصون، لا ترجمة حرفية.
• قاموس مصطلحات موحّد بين اللغتين، مع إبقاء المصطلحات المعروفة مثل API و SDK بالإنجليزية.
• دعم كامل للاتجاه من اليمين إلى اليسار (RTL) في بوابة المطوّرين.
• بنية جاهزة لتعدد اللغات (i18n) تحافظ على تزامن النسختين مع كل إصدار.

تخدم سونيكار شركات في الـ MENA والعالم عن بُعد، ومنها بريطانيا وأوروبا والولايات المتحدة، وتساعد الفرق التي تربط أنظمتها القديمة بمنصات حديثة على توثيق:

• واجهات API الحديثة والقديمة في مرجع واحد واضح.
• خطط الترحيل من الإصدارات القديمة إلى الجديدة.
• مخططات التكامل بين الأنظمة والجهات المختلفة.
• أدلة للفرق الداخلية والشركاء الخارجيين.

ونكتب بالإنجليزية بالجودة نفسها التي نكتب بها بالعربية، ضمن عقد واحد وبتكلفة أقل بنسبة 40% مقارنة بفريق توثيق داخلي.

اختر خدمة تتعامل مع التوثيق كجزء من منتجك، لا كمهمة كتابة فقط. سونيكار وكالة توثيق تقني تخطط وتكتب وتصمم وتنشر توثيق API مبنيًا حول تجربة المطوّرين: مراجع API واضحة، وأدلة بدء سريع توصل إلى أول استدعاء ناجح، وأمثلة كود حقيقية، وبوابة مطوّرين سهلة البحث.

يمكن أن يشمل كل مشروع توثيق API مع سونيكار:

• مرجع API: نقاط الوصول والمعاملات وأمثلة الطلبات والاستجابات والأخطاء والمصادقة.
• أدلة البدء السريع: مسار قصير من مفتاح API إلى أول استجابة ناجحة.
• أدلة SDK والدروس التطبيقية: أمثلة عملية باللغات التي يستخدمها مطوّروك.
• بوابة مطوّرين: نصممها ونبنيها وننشرها على المنصة المناسبة لتقنياتك.

اختر شريكًا يفهم نظامك، لا مجرد من يعيد صياغة ملف OpenAPI. عند مقارنة خدمات توثيق API، تأكد من أنها:

• تعمل انطلاقًا من مواصفات OpenAPI أو AsyncAPI وقاعدة الكود ومهندسيك، وتختبر كل مثال على بيئة حقيقية.
• توثّق سير التكامل كاملًا، لا نقاط الوصول المنفردة فقط: المصادقة و Webhooks والتقسيم إلى صفحات و Idempotency وإعادة المحاولة ومعالجة الأخطاء.
• تشمل بنية المعلومات والتصميم ليصل المطوّرون إلى الإجابات بسرعة.
• توفّر صيانة مستمرة تحافظ على توافق التوثيق مع كل إصدار.

تغطي سونيكار هذه النقاط الأربع ضمن عقد واحد، بفريق واحد يضم كتّابًا تقنيين ومصممين ومطوّري توثيق.

توصي سونيكار بالمنصة الأنسب لفريقك وميزانيتك وسير عملك، ثم تصمم بوابة المطوّرين وتبنيها وتنشرها عليها:

• منصات مدفوعة: مثل Mintlify و ReadMe، للفرق التي تريد بوابة مُدارة تنطلق بسرعة.
• خيارات مجانية مفتوحة المصدر: مثل Fumadocs و Redoc و Docusaurus، للفرق التي تريد تحكمًا كاملًا دون رسوم لكل مستخدم.

وأيًا كان اختيارك، نولّد مرجع الـ API من مواصفات OpenAPI ونحافظ على تزامنه مع كل إصدار.

معظم تذاكر دعم الـ API تأتي من الفجوات نفسها: مصادقة غير واضحة، وأمثلة ناقصة، وأخطاء غير موثّقة، وصفحات قديمة. تحدد سونيكار هذه الفجوات بمراجعة تذاكر الدعم ونقاط تعثّر المطوّرين والتوثيق الحالي، ثم تعالجها حيث يتوقف المطوّرون.

ويشمل ذلك عادةً:

• أدلة مصادقة ومعالجة أخطاء خطوة بخطوة.
• أمثلة كود جاهزة للنسخ لأكثر الطلبات شيوعًا.
• صفحات حل المشكلات نكتبها من أسئلة الدعم الحقيقية.
• ربط التوثيق بروبوت محادثة بالذكاء الاصطناعي ليجد المطوّرون الإجابة قبل فتح تذكرة.

يمر كل مشروع توثيق API مع سونيكار بست خطوات:

• الفهم: نتعرّف على طريقة عمل الـ API، ومن يستخدمه، وما يحتاج المطوّرون إلى إنجازه.
• الهيكلة: نصمّم بنية المعلومات وخطة المحتوى وخارطة طريق التوثيق.
• الكتابة: يحوّل كتّابنا التقنيون مواصفات الـ API إلى توثيق واضح ودقيق.
• التصميم: نصمّم تجربة توثيق يسهل التنقل فيها والبحث والفهم.
• التكامل: نربط التوثيق بأدواتك وسير عملك وعملية التطوير الحالية.
• الصيانة: نحافظ على توافق التوثيق مع تغييرات الـ API وإصدارات المنتج.

ونقدّم كل ذلك ضمن عقد واحد، وبتكلفة أقل بنسبة 40% مقارنة بفريق توثيق داخلي.